Se volessi girare in mutande nel mio appartamento, non dovrei sentirmi...
Ako bih da se šetam u gaæicama po stanu, ne želim da se oseæam kao...
Considerata la mia esperienza di videogame, dovrei sentirmi preparato.
Po mom iskustvu sa video igrama, reklo bi se da sam spremniji.
Dovrei sentirmi al sicuro ma non è così.
Trebalo bi da se oseæam sigurno ali nije tako.
Dovrei sentirmi come se mi stessi dicendo addio?
Zašto imam utisak da mi kažeš zbogom?
Sai, non dovrei sentirmi in colpa per voler essere carina.
Ne smijem osjeæati krivnju jer želim dobro izgledati.
Dovrei sentirmi strana per il fatto... di voler uscire con Will?
Trebam li se oseæati èudno jer se želim viðati s Willom?
So che dovrei sentirmi in colpa, ma non e' cosi'.
Znam da bih se trebala osjeæati krivom, ali nije tako.
Non sono sicuro di come dovrei sentirmi.
Nisam siguran kako bi se trebao osjeæati.
Non sono sicuro di come dovrei sentirmi anche riguardo a questo.
Nisam siguran kako bih se trebao osjeæati zbog toga.
Ora, se ricordassi che tipo di sentimenti dovrei provare, dovrei sentirmi ferito.
E sada, da se još seæam šta su oseæanja, moja bi bila povreðena.
Come dovrei sentirmi io qui fuori... con solo la brezza fresca tra me e i Genii?
Kako ja da se oseæam ovde sa samo glasom izmeðu mene i genaia?
Immagino che dovrei sentirmi lusingata dal fatto che una donna giovane e bella come lei mi veda come una minaccia.
Pretpostavljam da bi trebala biti polaskana da žena mlada i lijepa kao što ste vi me vidi kao prijetnju.
Puoi stare li' in piedi ad offendermi quanto ti pare, ma non parlare di come dovrei sentirmi a proposito del mio amato West Ham.
Možeš stajati tamo i ogovarati me koliko hoæeš. Ali nemoj mi zapoèinjat prièu o tome šta osjeæam za moj voljeni West Ham.
E io come dovrei sentirmi sapendo che e' il prezzo che devi pagare per avermi salvato la vita?
Kako bih se ja trebala osjeæati, znajuæi da je to cijena koju si platio kako bi mi spasio život?
Forse qualcuno dovrebbe farmi sapere, quando dovrei sentirmi insultato.
Možda bi neko trebalo da mi kaže, kada da se uvredim.
So che dovrei sentirmi sollevata, ma sto peggio.
Trebalo bi mi biti lakše, ali mi je samo gore.
Ah, allora e' cosi' che dovrei sentirmi.
Znaèi tako bi se trebala osjeæati.
Non so come dovrei sentirmi in proposito.
Ne znam šta da mislim o ovome.
Non credo che dovrei sentirmi così.
Мислим да не треба да се овако осећам.
E forse dovrei sentirmi un po' in colpa... ma non e' cosi'.
I možda bih trebao da se oseæam krivim. Ali ne oseæam se krivim.
Perche', allora, dovrei sentirmi in pericolo?
Zašto bih se onda osjeæao ugroženo?
So che dovrei sentirmi appagata ma ho solo altre domande.
Znam da bih se trebala oseæati zatvoreno, ali samo imam novih pitanja..
Quindi ora dovrei sentirmi io in colpa?
Znaèi, ja treba da se oseæam krivim?
Immagino che dovrei sentirmi in colpa per la mia felicita'... sapendo i problemi che tutti stanno affrontando a casa.
Pretpostavljam da bih trebala da se oseæam krivom u svojoj sreæi... znajuæi za sve nevolje sa kojima si se suoèavao kod kuæe.
E so che e' sbagliato, e so che non dovrei sentirmi cosi', ma non posso farne a meno.
Znam da je pogrešno, i znam da se ne bih trebao ovako oseæati, ali se oseæam.
Perche' mai dovrei sentirmi piu' al sicuro con Zachary Quinto ai piedi del letto?
Zašto bi se osjeæao sigurnije sa Zacharyem Quintom na dnu kreveta?
Ci sono 150.000 persone che muoiono... ogni giorno, perche' dovrei sentirmi in colpa per una in particolare, solo perche'...
150, 000 ljudi umre svaki dan. Zašto bi ja oseæala bilo šta za jednog èoveka, samo zato...
Perche' dovrei sentirmi bene guardando una ragazzina morta?
Kako bih bio dobro kad gledam mrtvo dijete?
Dovrei sentirmi male per essere andata a quella festa.
Trebala bih se kajati što sam otišla na tu zabavu.
Con tutti gli spiriti che abbiamo visto, non dovrei sentirmi così giù per la morte di Elise.
Misliš li da to što smo videli sve te duhove bi trebalo da se osećam bolje posle Elisine smrti?
# Dovrei sentirmi bene, non so perche', ma non e' cosi'. #
Trebala bi da se oseæam dobro ali nije tako
Senti, so come dovrei sentirmi, ma so come mi sento in realta' e... sono felice, adesso.
Shvatam kako bih se trebala osjecati, ali znam kako se zapravo osjecam, i sretna sam sada.
Mio fratello muore e loro scrivono come dovrei sentirmi.
Brat mi je umro, a oni mi napišu scenario.
Ho pensato che scriverti mi avrebbe aiutato a capire... come dovrei sentirmi a riguardo, perché da una parte so quant'è importante per Alaric, ma dall'altra... non ho idea di quanta importanza abbia per per me."
"Mislila sam da æe mi pisanje tebi možda pomoæi shvatiti "kako bi se trebala oseæati oko cele te stvari, "jer u jednu ruku, znam koliko ovo znaèi Alaricu,
Sono combattuto sul come dovrei sentirmi guardando questa cosa.
Знате, нисам сигуран како треба да се осећам гледајући ово.
Perche' non mi dici quanto dovrei sentirmi male per te?
Зашто ми не кажеш како бих се требала осећати због тебе?
Perché dovrei sentirmi in colpa per aver fatto il mio lavoro?
Zašto bih se oseæao krivim što radim svoj posao?
Dovrei sentirmi lusingato che... hai riscosso un miliardo e mezzo?
Trebalo bi mi laskati, zato što si uzeo milijardu i po?
"Non dovrei sentirmi in questo modo", insiste lei.
„Ne bi trebalo da bude ovakav osećaj“, insistira ona.
1.5966119766235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bih da se šetam u gaæicama po stanu, ne želim da se oseæam kao... 